Translation Service




	TRADUCTIONS Les prix dépendent du type de traduction et des langues de départ et d’arrivée demandées, c’est pourquoi nous vous prions de nous contacter pour un devis. Voici, à titre indicatif, nos tarifs moyens. Traductions générales Italien, anglais, espagnol, français, allemand: Langue étrangère <-> italien et vice versa Coût de chaque caractère, espaces exclus: 0,010 Langue étrangère <-> langue étrangère Coût de chaque caractère, espaces exclus: 0,019 Autres langues: Langue étrangère <-> italien et vice versa Coût de chaque caractère, espaces exclus: 0,015 Langue étrangère <-> langue étrangère Coût de chaque caractère, espaces exclus: 0,029 Traductions techniques Italien, anglais, espagnol, français, allemand: Langue étrangère <-> italien et vice versa Coût de chaque caractère, espaces exclus: 0,015 Langue étrangère <-> langue étrangère Coût de chaque caractère, espaces exclus: 0,029 Autres langues: Langue étrangère <-> italien et vice versa Coût de chaque caractère, espaces exclus: 0,020 Langue étrangère <-> langue étrangère Coût de chaque caractère, espaces exclus: 0,039 L’unité de base pour le calcul du prix final est le caractère, en fonction du nombre présent dans le texte original (espaces exclus), calculable avec le compteur de mots de Word. Le prix des traductions, surtout celles techniques, légales, scientifiques, commerciales ou de langues asiatiques, est purement indicatif. Le coût n’inclut pas l’IVA (TVA italienne). Le montant minimum pour un travail est une page, soit 1500 caractères. Devis Pour une estimation du coût, envoyez votre demande ou les documents en langue originale avec format text (.txt) ou Word (.doc) par courrier électronique ou par la poste s’ils sont imprimés sur papier, en joignant: a) votre nom et position dans l’entreprise, b) données générales de l’entreprise, c) adresse (e-mail, tél.), d) contenu de la demande, e) date de remise (souhaitée) et f) toute autre information digne d’être précisée. Nous vous enverrons notre offre et les modalités de paiement au plus vite. Après avoir pris connaissance de notre offre, vous pourrez envoyer votre commande par e-mail. Modalités de paiement Par virement bancaire. Les données seront envoyées dans le devis de dépense. Pour plus de détails, contactez-nous.		INTERPRETARIAT Interprète généraliste (Niveau guide touristique pour langues italienne, anglaise, espagnole, française, allemande). Base 300 Euro / jour (8 heures) + frais Demi-journée 200 Euro (4 heures) + frais Supplément 50 Euro / heure Interprète spécialisé (Interprétariat technique ou de langue différente de celles mentionnées ci-dessus). Base 400 Euro / jour (8 heures) + frais Demi-journée 300 Euro (4 heures) + frais Supplément 60 Euro / heure Les prix indiqués ci-dessus ne comprennent pas la TVA à 20%. Horaire des services de base: lundi ~ dimanche 9h.00~13h.00, 15h.00~19h.00 Commande et annulations Nous vous prions de réserver le service d’interprétariat avec un préavis d’une semaine au moins, faute de quoi des majorations de coût peuvent être appliquées. En cas d’annulation durant la semaine précédant le service requis, nous vous demandons les coûts d’annulation suivants: - annulation le jour même ou un jour avant le service: 100% du prix stipulé; - à 2~3 jours du service: 50% ; - à 4~7 jours du service: 30% . Les commandes de traduction sont acceptées à tout moment, 24 heures sur 24, par e-mail. Une fois acceptées, les commandes de traduction ne peuvent être annulées.